Atlus hlásí 1 milion prodaných kopií dnes vyšlé hry Metaphor ReFantazio

novinka•pátek 11. října 2024•Martin Šmíd•

Od dnešního dne je v prodeji nová akční RPG hra Metaphor ReFantazio od Atlusu pro PC a konzole PlayStation 5 a Xbox Series X/S. Ačkoliv se prodává jen pár hodin, už nyní Atlus oznámil, že se prodalo více než 1 milionů kopií (digitální distribuce + dodávky do obchodů). Je vidět, že je o hru velký zájem od prvního dne, což je vzhledem k její kvalitě dobře. Jde navíc o jednu z nejrychleji prodávaných her Atlusu. 1 milion prodaných kopií slavila začátkem letošního roku i hra Persona 3 Reload, ta ale na toto číslo dosáhla až po týdnu. Metaphor ReFantazio stačilo jen pár hodin, a to jde o novou značku.

Zdroj: TZ

Načítání...

Pro hodnocení článku se musíte přihlásit

Atlus hlásí 1 milion prodaných kopií dnes vyšlé hry Metaphor ReFantazio

Metaphor: ReFantazio

RPG

Studio Zero / Atlus

Datum vydání: 11. října 2024

Komentáře (10)

Přidejte svůj názor do diskuze!

Pro přidání komentáře se prosím přihlaste.

Standa Kokrhejl

11. října 2024 v 18:40

Z takových "překladů" nikdy radost nemám. Občas si všímám, že se ve hrách píše anglicky něco jiného, než co postavy říkají, a nejsem toho zrovna fanda.

Merdis

11. října 2024 v 16:31

@ONE OFTHEBIGGEST: sorry, ale mezi těmi překlady fakt nejsou zas tak velké rozdíly...a k VA sedí víc ta oficiální verze... zrovna u toho verbování by ten přesný překlad zněl úplně debilně...

ONE OFTHEBIGGEST #KH 💖💖💖💖

11. října 2024 v 15:27

@Kainé: link podle tohohle článku, už se začala připravovat Persona 6 v roce 2016-2017 takže, opravdu těžko říci jaký engine nakonec zvolily, protože na SMTV se dělalo ještě dříve, a už tam měli Unreal Engine 4, takže záleží i na Teamu viz link

Kainé #A2

11. října 2024 v 15:08

@ONE OFTHEBIGGEST: a jak dlouho je ve vývoji?

Yoko Taro dělat to video zpátky 7 let k Refantazio. link

Takže pokud je to ve vývoji od roku 2016 či 2017, tak je celkem smutné, že pracují na PS3 enginu. V té době už bylo PS4 Pro.

Já už bych Atlus nenazýval ani AA vývojáři po všech těch úspěších a miliony prodaných her.

ONE OFTHEBIGGEST #KH 💖💖💖💖

11. října 2024 v 14:48

👍1

@mnaca: To já moc dobře vím, ale jak mě to slovíčko sere, tak už ho nedokážu napsat 😁

xyzz

11. října 2024 v 14:41

👍1

@ONE OFTHEBIGGEST: na tuhle hru jsem se fakt tesil, ale tyhle prekladatelsky exhibice me neskutecne serou. Nedokazu si predstavit, ze by treba takovymhle stylem nekdo prekladal knihy. Prace prekladatele stylem "neprijde mi to zajmavy, tak si to prepisu podle sebe" je opravdu otresna...

ONE OFTHEBIGGEST #KH 💖💖💖💖

11. října 2024 v 14:16

👍2

@Kainé: Persona 6 taky bude na PS3 enginu, protože ta je stejně dlouho ve vývoji, jako Fantazio 😁 Ty novější hry, už ale mají Unreal Engine, a já doufám, že i ta Persona 6 bude na tom, nějakým zázrakem. Tady mě ale neuráží ten Engine, ale spíše samotná optimalizace, na tom měli zabrat, jinak se to díky silné art direction furt dá.

Nejvíc mě ale sere překlad, kde si nějaké Abecední hovno, zase vymýšlelo, a měnilo dialogy postav i charaktery, takže já si možná počkám na mody u PC verze, kde by to fanoušci mohli dát dohromady, ale to ještě uvidím.

Pár příkladu zpraseného překladu:

link (tohle nejvíc zamrzí)

link