Sackboy: A Big Adventure bude obsahovat CZ lokalizaci

@Phoenixes: mě celkem zaujala ta specilální edice se Sackboyem jako plyšákem. Jen nevím jestli za to chci dát 2,5k. Ale vypadá to prostě dobře.

SONY

Ahoj,no hezky Sony,tak teď ještě Spider-Man:MM a Demon's Souls s CZ a bude to paráda.No a samozřejmě všechny ty do budoucna oznámené od Playstation Studios.

@XSPY: Spin off.

Vypadá to skvěle a ty možnosti, které ukazovali v PS5 UI jsou příjemný bonus.

Za tohle Sony 👍👍 cz ve hrách neni nikdy dost.

Kolikátý díl sáčkáče to vlastně je ?

Výborně! Určitě v budoucnu pořídím.

Teď otázka. Mám koupit už teď a zahrát si to na PS4 a pak i na PS5 a nebo počkat až na PS5, což může být i příští rok? Hmm...nějaké návrhy?

Divinity original sin 2 dostal cz po updatu ? Keby sa tak robili amaterske čestiny aj pre psko určite podporím napr taky horizon alebo watch dogs legion valhalla by chcela cz ale to je určite zas birokracia od sony uradníčkov niečo take pustit lebo to by museli par emailov rozposlať spoločnostiam

@arnold: tomu rozumím, jen říkám, že rozsáhlost textů v případě DS není určitě argumentem pro nemožnost vytvoření českého překladu... Je to pouze o vydavateli.

Každá lokalizace si zaslouží pochvalu. Nevím či u téhle hry je úplně potřeba, ale stejně chválím..

Už se těším až bude PS5 doma a ukážu Sackboye menším sourozencům

Super...Ale teda doufám že tímhle oznámení o lokalizacích nekončí upřímně...kdyby to mělo být všechno tak by to pro mě osobně bylo velké zklamání

Já myslel že Demon's Souls je jako Bloodborne. Tam těch textů bylo po skrovnu.

Tohle podpořím a věřím že se budeme s prckem dobře bavit.Konečně hra u které se nebudu bát svěřit ovladač do pařátu své ženy 😁 Sony paleček za češtinu a prosím nepolevovat.

@Dweight: nesmysl, podívej se na Divinity: original sin 2, taky to šlo a tam je toho textu daleko víc

LBP je jedna z mála exkluzivek, co mě nikdy nebavila. Je ale dobře, že lokalizace pomalu přecházejí i na PS5. Moje zbožné přání je, aby v češtině vyšel nový Ratchet. Díl na PS4 byl úžasnej, ale čeština mu trochu chyběla.

Čeština do Demon's Souls určitě nebude. Tam je těch textů, unikátních slov, slovních spojení atd. tolik, že by nebylo možný bez naprosto precizního překladu rozumět, o co se jedná. A český překlady nejsou precizní.

@Tomkalhotka: to je prave otazka za milion..

Rejca humor? Připadá ti to tady poledni dobou humorné? Kazdy se tu jen hada kdo má větší Teraflop.. Mě už to nebavi.Se nedivím že teď bude každý humor brát jako,, útok". Sokyho slovy - smutné

@slanecek: není to jedno ? :)

chtel jsem si to nechat nadělit od ženy k vánocum na ps5, ale není to na čem hrat :(

Tak tato hra je pre mna povinnost. Lbp ma v mojom srdci cestne miesto

Jako u Sony studii jako treba ... GoW - Ragnarok, Horizon 2 atd. atd. tam je cestina jasna Ale chtelo by to prolomit FS , kdyz snima Sony spolupracuje ... Jako moc se ve Souls hrach nemluvi , ale to malo co reknou NPC tak je v podstate zaklad story a qvestu a ja bych treba hltal kazde slovicko

Jinak diky Sony a naoplatku te pekne financne podporime