Hra Death Stranding 2: On the Beach bude mít české titulky
novinka•pátek 14. března 2025•Martin Šmíd•
REKLAMA
REKLAMA
Hodnocení článku
Galerie
Reklama
Související články
Hra Death Stranding 2: On the Beach dostane tento týden nový větší update
17.03.2026 12:30novinka 11
Jason Schreier naznačil, že Sony může upustit od vydávání svých velkých single-playerových her na PC
26.02.2026 18:34novinka 13
Studio Guerrilla Games vytvořilo pro Decima engine svoji vlastní upscalovací technologii Pico
26.02.2026 14:48novinka 7
Společnosti Asus a Kojima Productions představily tablet ROG Flow Z13-KJP a další příslušenství
07.01.2026 20:19novinka 5
Hideo Kojima bude v roce 2026 pokračovat ve vývoji her OD a Physint
01.01.2026 13:47novinka 9
Oznámen animovaný seriál Death Stranding Isolations, bude mít premiéru v roce 2027 na Disney+
13.11.2025 11:03novinka 4
Hideo Kojima: Nikdo mi neřekl, že přišla nabídka na hru Matrix
29.10.2025 10:37novinka 11
Kojima dostal v roce 1999 nabídku na hru podle Matrixu, Konami ji hned smetlo ze stolu
28.10.2025 12:01novinka 12
První artwork připravované špionážní akce PHYSINT
23.09.2025 07:45novinka 11
Oznámen animovaný film Death Stranding Mosquito
23.09.2025 07:40novinka 2
Studio Kojima Productions tento měsíc oslaví své desáté výročí, představí budoucí projekty
01.09.2025 16:52novinka 4
REKLAMA
Nejčtenější články
novinka
Herní ředitel The Last of Us Online říká, že mu jeho kolegové stále píší, jak úžasná hra byla
novinka
Studio Insomniac Games má stále pracovat na hře Marvel’s Venom
novinka
Yoshida: Vydávání her na PC pomáhá PlayStationu s návratem investic
novinka
Zřejmě bylo předčasně odhaleno datum vydání hry Star Wars: Galactic Racer
novinka
Extrakční střílečka Arc Raiders dostane na konzoli PlayStation 5 Pro podporu pro novou verzi PSSR
novinka
Teaser trailer na pokračování hry Alien: Isolation
novinka
V přípravě má být remake prvního dílu série Assassin’s Creed
recenze
Saros
novinka
Oznámena akční metroidvania ovlivněná čínskou mytologií Karma Exorcist
fórum
Pragmata
Komentáře (36)
Death Stranding 2: On the Beach dostane české titulky – což znamená, že si budeme moci naplno vychutnat každé filozofické zamyšlení Normana Reeduse nad tím, proč nosí na zádech tisíc kilo nákladu, zatímco mu kolem hlavy poletují létající velryby.
Hideo Kojima je známý tím, že jeho hry jsou směsí mistrovského designu, neuvěřitelné prezentace a scénářů, které občas působí, jako kdyby byly napsány po třetím dni bez spánku. Takže české titulky přijdou vhod, protože jinak bychom možná ani nepochopili, proč hlavní hrdina bojuje proti neviditelným duším pomocí zkumavek s vlastní močí a proč je klíčem ke konci světa chlápek v zlaté masce, který má zálibu v dramatických monolozích.
Death Stranding vždycky byl o podivném, ale fascinujícím světě, kde balancuješ na hraně mezi simulátorem doručování balíků a filozofickým zamyšlením o propojení lidí. Druhý díl podle všeho přinese ještě víc šílených momentů, hlubokých myšlenek o životě a, samozřejmě, další dávku hereckých výkonů, které ti v některých scénách možná zlomí srdce.
Pro české hráče je to skvělá zpráva, protože teď už nebudeme muset hádat, co přesně Kojima tím vším myslel. Tedy… možná budeme muset hádat stejně, ale aspoň si to přečteme v češtině.
Tak jsem přes úplněk dohrál Death Stranding potřetí, tentokrát pouze příběh a teprve teď jsem si to užil jako dokonalý film, který technicky a umělecky nezestárl ani o den. Famózní. 65 h. Druhý průchod mi zabral 214h a první průchod nějakých 400h. Ještě mě láká čtvrtý průchod před vydáním dvojky, ale už jsem přeskočil na MGSV a mám další dokonalou hru na hraní, která nezestárla ani o den. Takže já budu na DS2 parádně vyladěn a připraven. 😄
@Radek Suchy: A kde si na tohle přišel ?
Edit : Už jen to, že sis pořídil " pro " verzi ukazuje, že jsi
Dobře by bylo 50/50 akce (stealth) a delivery boy.
To jsem bral od začátku jako samozřejmost, když je měla jednička. Tohle bude velké!
@StouperCZ: Sice nepatří pod Sony ale CZ titulky a Exkluzivitu si Sony zaplatila, stejně jak Stalker 2 u Xboxu a psalo se tu "Xbox to dokázal" a všichni Xkari si hru privlastnuji. Takže ano, nebál bych se napsat "Sony to dokázala" 😃😃
Te hre nebude snadne porozumet i v pripade, ze jazyk plne ovladas, takze cestina je zde hodne namiste. 🙂
Kazdopadne me stale ohromuje ta Decima, tu by mela Sony licencovat dalsim vyvojarum a vytlacit Unreal.
Ani s pistolí u hlavy by mě nikdo nepřesvědčil, proč to nepředobjednat. Doufal jsem v češtinu, počítal s AJ a máme češtinu. Opět, tisícero díků, že čeština do tohoto opusu bude. Perfektní zpráva!!!
@🎥MistrJakub🎥: Dýško Sony ? za co prosím tě :) Kojima Productions nepatří Sony.
@Dweight1711: Jako u každého teenagera za klávesnicí, ale do očí by byl po :D
@lagZz: Urážky jsou pro neandrtálce charakteristické
Tak nějak jsem s tím počítal ale i tak samozřejmě bomba.👍
Bod za CZ titulky 1*
Tak nejak jsem s tim pocital a tenhle clanek me prekvapil ze to oznámili az ted.
@arnold: Jen pěkně vychytej Arnošte počáteční bugy. A 2027 se sejdeme u PC verze na SteamXboxu u vyladěné verze. 👀😁
Beru hned!! 🙌
Jupíííííííííííí 👍
Tak to bude dokonalý zážitek 🙂
(samozřejmě jak pro koho) 😋
Tento simulátor namáhavé práce jistě potěší jen své příznivce ! 😄
Paráda
CZ dabing 🤣 vtipkujete doufám ?
@Dweight1711: takze pro tebe ? 🥹
@arnold: Myslim ze nebude, ona jednicka je uz na xboxu a dvojka casem bude taky...
Kvůli téhle hře bych se klidně naučil i znakovou řeč, ale samozřejmě cz titulky jsou mnohem lepší varianta 😁
Paráda, to tu bude zase nablito od xboxářů, jaká ta hra zas bude sračka.
Děsím se doby, kdy si Sony řekne, že na nás sere
Day one!!Tady není o čem přemýšlet.Kojima je videoherní bůh.Alespoň pro mě ♥️
Tak to je snad samozřejmost. Co takhle cz dabing? Po KCD jsou hráči rozmlsaní 😊
Doufám, že zase bude nějaká edice se steelbookem. Původně jsem plánoval sběratelku, ale když ji vidím, že bude celá jen kolem sošky a hra zase jen digitál, tak pro mě postrádá smysl.
Skoda ze neni specialka se steelbookem jako u 1cky. I tak diky Sony! Day1 !
Yeaa bomba 👌.Kde sa to dá predobjednať ? 😀
Tak se prodá o deset kusů víc pro neandrtálce